-
1 производить выключку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производить выключку
-
2 производить выключку
Универсальный русско-английский словарь > производить выключку
-
3 производить выключку
vpolygr. ausschließen (строк)Универсальный русско-немецкий словарь > производить выключку
-
4 производить выключку
ausschließen полигр.Russian-german polytechnic dictionary > производить выключку
-
5 justify
['dʒʌstɪfaɪ]1) Общая лексика: выключить строку, извинить, извинять, находить оправдание, обосновать, обосновывать, объяснить, объяснять, оправдать, оправдаться, оправдывать, подкреплять (фактами), подтвердить (justify (as) bail - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя), подтверждать, регламентировать2) Компьютерная техника: выравнивать по ширине, выровнять, выровнять по ширине3) Военный термин: давать разъяснения4) Техника: выравнивать (строку символов или поле текста), ограничивать строку (слева или справа), регулировать, указывать порядок старшинства битов, согласовывать скорость передачи (по линии связи)5) Религия: отпускать грехи, признавать справедливым6) Юридический термин: подтверждать (в частности, под присягой)7) Полиграфия: настраивать, согласовывать скорость передачи (по линии), производить выключку (строк), выключать (строку)8) Вычислительная техника: выключать строку (из редактируемого текста на экране), выравнивание по ширине, выравнивание фрагмента текста таким образом, чтобы совпадали как левые, так и правые поля каждой строки, выравнивать (массивы знаков или текста), обосновывать (техническое решение)10) Издательские системы: выравнивать строку11) Робототехника: подстраивать13) SAP.тех. выравнивать по формату -
6 ausschließen
полигр. -
7 ausschließen
гл.1) общ. отстранять, делать исключение (для кого-л.), не пускать (заперев перед ним дверь; кого-л.), исключать (из общества), выводить (из состава чего-л.), оставлять за (запертой) дверью (кого-л.), исключать (из организации)2) разг. оставлять (за запертой дверью), не впускать (в дом)3) юр. вывести, исключить, отстранить от участия, отчислить, отчислять4) артил. расстрелять, стрелять до потери стволом живучести, израсходовать (боеприпасы)5) полигр. производить выключку (строк), заключать (строку на верстатке), выключать6) патент. устранять -
8 justify
1) вчт выравнивать ( строки по вертикали) по левому и правому полю, проф. производить выключку ( строк); выравнивать ( строки по вертикали) по одному из полей2) вчт изменять вертикальное расположение чисел в столбце относительно друг друга ( в соответствии с выбранным правилом)3) согласовывать скорость передачи (напр. символов) -
9 justify
1) вчт. выравнивать ( строки по вертикали) по левому и правому полю, проф. производить выключку ( строк); выравнивать ( строки по вертикали) по одному из полей2) вчт. изменять вертикальное расположение чисел в столбце относительно друг друга ( в соответствии с выбранным правилом)3) согласовывать скорость передачи (напр. символов)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > justify
-
10 justify
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > justify
-
11 justify
выключать, производить выключку -
12 ausschließen
vt исключать; производить выключку (строк) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausschließen
См. также в других словарях:
Justify — Выключать (строку), производить выключку (строк); Выключить строку … Краткий толковый словарь по полиграфии
